land-office business

I'll need several weeks to discover the lie of the land before I can make any decisions about the future of the business.

我需要几周的时间了解情况后,才能对公司的未来作出决定.

He is doing a land-office business.

他现在生意兴隆.

Having a Land-office business, I'll enlarge storefront.

如果很有生意, 我将扩大店面.

Grade of a business center district, geography position, character of the city, lever of economy, means of transportation distributing, rent ( land-value), population factor, and the mode of consumption infect synthetically space composition.

其中，商业中心区的级别、地理位置、城市性质、经济发展水平、交通设施分布、以及租金（地价）、人口因素、消费模式都将对其产生直接影响。

In the service and trade area, DONGHUA covers logistic service, trade, import and export business and land resources development, etc.

服务贸易板块业务主要包括物流配送、物资贸易、进出口贸易、土地资源开发等。

It was a hot day and the drive land-office business in ice cream and cold drink.

那天天气很热,把服务送上汽车的路边餐馆的冰淇淋和各种冷饮的生意特别兴隆.

Lucius: I've just been looking at the sales slips. We're doing a land-office business.

路修斯: 我刚才在看销售货单. 我们的生意真的好到没话说.

It was a hot day. Drive-ins were doing a land-office business in ice cream and cold drinks.

那天很热, “免下车”餐馆的冰淇淋和冷饮生意兴隆.

In the UK, developers only secure the land after fulfilling various contractual obligations including satisfying planning, business planning and funding criteria, such as pre-sales.

在英国，开发商只有在履行了各种合同义务后才会获得土地，包括满足规划、商业计划和融资标准，例如预售。

We always do a land office business at this time of year.

每年这个时候我们的生意做得都很大.

Twenty years ago, the Urban Land Institute defined the two types of cities that dominated the US landscape: smaller cities that operated around standard 9-5 business hours and large metropolitan areas that ran all 24 hours of the day.

二十年前，美国城市土地学会定义了美国国土上两种主流的城市类型:实行朝九晚五商业时间的小城市和一天24小时运转的大城市大都市。